Далее >>> Апостроф

Кавычки (The Inverted Commas)

Кавычки ставятся для обозначения начала и конца прямой речи и цитаты. Вступительные кавычки, в отличие от русского языка, ставятся на линии верхнего среза строки так же, как и в конце прямой речи или цитаты.
Точка ставится в конце предложения перед кавычками, в то время как в русском языке точка ставится после кавычек:
Не said, "She'll come in the evening."
Он сказал: «Она придет вечером».

Обратите внимание на место кавычек и запятых в предложении, в котором слова, вводящие прямую речь, стоят в середине прямой речи:
"I hope," he said, "that we'll see you tonight."
«Я надеюсь, — сказал он, — что мы увидим вас сегодня вечером».

Далее >>> Апостроф
master@onlinenglish.ru